Sebelumnya..
Aku mendirikan piagam ini,
dan itu hampir berubah menjadi kondominium mewah.
Aku harus diberi pekerjaan yang aku hasilkan,
sebagai kepala sekolah!
Kalian mengajak aku keluar.
Aku tidak mengerti mengapa tidak bisa berkencan dengan kalian semua.
Aku oke dengan itu. / Ya, aku kecewa.
Hebat.
Kami mengubah beberapa selmu, lalu masukkan kembali ke dalam tubuhmu
untuk menyerang kanker.
Temanku, Ximena Sinfuego,
telah tinggal di gereja
karena status DACA-nya dipertanyakan.
ICE sudah menahan orang tuanya.
Kau tetangga baru kami. Mom SMu yang sama dengan Tess.
Bagaimana jika aku gay? / Hai.
Kau terang-terangan menggoda Tess di depan suaminya.
Selamat Kepala Sekolah!
Oh.
Kami sangat bangga padamu!
Aku menyukainya. Terima kasih.
Di mana Jude?
Dia di tempat tidurnya, sakit. / Oh
Aku akan memeriksanya. / Oke.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Oh, semangat.
Sedikit gugup, sejujurnya.
Hei, siapa yang akan menjadi wakil kepala sekolah sekarang?
Aku pikir menunggu sampai tahun ajaran baru untuk mempekerjakan seseorang.
Bisakah kau melakukan keduanya sendiri?
Ini akan jadi banyak pekerjaan.
Apa kau akan punya waktu untuk menjadi pendampingku?
Aku akan menyediakan waktu untuk berada di ruang kelas bersamamu.
Oh! kau berdua harus mendapatkan foto dan kutipan seniormu
ke buku tahunan, atau kamu tidak akan ada di dalamnya.
Apa kita harus melakukan penawaran?
Apa kita harus melakukannya? / Ya Tuhan!
Ini tahun terakhirmu! Ada apa dengan kalian?
Dia benar, kau harus lakukan sesuatu untuk rayakan tahun seniormu.
Aku sudah memilih kutipan seniorku.
Seorang gadis yang meninggalkan jejak glitter
tidak pernah dilupakan.
Apa?
Bagaimana denganmu, Mama? Apa kau memiliki kutipan senior?
Ketika kamu belajar, ajarkan. Ketika kau mendapatkan, berikan.
Maya Angelou.
Yah, Jude demam, jadi aku pikir dia harus tinggal di rumah.
Mom, apa kutipan seniormu?
Oh, kutipan senior? Tidak. Aku tidak ingat.
Oh, ayolah, pasti ingat. / Apa itu?
Jika kau tidak mengharapkan apapun dari siapapun,
Kau tidak akan pernah kecewa. Sylvia Plath. Bersulang.
Keren. / Itu suram.
Itu tahun 90-an.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik.
Aku buat janji dengan terapis hari ini.
Oh bagus. / Ya.
Ya Tuhan!
Apa? / Mereka menemukan orang tua kami!
Ya, mereka berada di pusat penahanan di Otay County.
Otay Mesa. Ya, itu sekitar 40 menit dari sini.
Kapan kamu bisa melihatnya? / Hari Ini!
Episode 13 - Line in the Sand
Kau tahu, aku terkejut bahwa kau tidak memiliki kunci pas socket.
Kau tampak seperti pria yang serba bisa.
Kehilangan salah satu kotak peralatan aku saat bepergian.
Ah, aku paham. Yah, begitulah.
Terima kasih, ini sempurna. / Tentu saja.
Apa kamu makan malam malam ini
dengan Tess dan temanmu?
Jana, kan?
Jenna. Ya, aku agak lupa tentang itu.
Oh.
Jika kamu bisa
masih bisa datang, menurutmu.
Bisakah kamu, aku tidak memintamu
untuk melaporkan kembali atau apapun,
tapi ada sesuatu dengan dia.
Dia tidak akan memberitahuku apa itu, tapi
Aku pikir dia bisa ajak seseorang untuk bicara.
Ya, tentu. Tidak masalah.
Aku sangat menghargai itu.
Aku ingin lihat pekerjaan kau untuk setiap masalah.
Oke.
Ah, ini dia kepala sekolah baru kita!
Semua orang!
Terima kasih terima kasih banyak. Abaikan saja aku.
Aku tidak disini.
Hai, sayang. / Hai, Mam.
Seperti yang aku katakan, aku tidak peduli
Kau mungkin ingin memeriksanya. Ini A kuadrat ditambah B kuadrat,
bukan 2A plus 2B.
Aku peduli bagaimana kau menemukan jawabannya.
Ya, Ma. Itu yang aku maksud.
Jadi jangan ragu untuk menggunakan bagian belakang tes
Aku,
Hanya, tolong beri nomor yang sesuai
jadi aku tahu pertanyaan untuk apa pekerjaan itu.
Kau baik-baik saja? / Mm-hmm.
Tolong jaga matamu di atas kertas kau sendiri.
Jadi, aku membuat kau disidang.
Aku tidak berpikir itu akan terjadi
tanpa liputan pers yang kau dapatkan di acara Shiloh.
Bisa aku pergi?
Sayangnya tidak.
Mereka telah mengambil orang-orang tidak berdokumen dari ruang sidang.
Itu terlalu berisiko.
Yang kita butuhkan adalah video apapun yang kau miliki
dari pidato Ximena pada protes Shiloh di kampus
untuk membuktikan dia tidak membuat ancaman terhadap pemerintah.
Ya, aku yakin seseorang merekamnya.
Bagus, karena tanpa itu, aku pikir peluang kita sangat tipis.
Jadi, jika dia dapat tinggal dia bisa hidup di sini?
Ya, dan mereka tidak akan bisa menargetkannya
sementara status DACA-nya sedang diputuskan.
Bisakah aku menemui orang tuaku?
Kamu harus bisa.
Maafkan aku, kau tidak bisa datang hari ini.
Tidak apa-apa, aku akan memberi tahu mereka betapa kau merindukan mereka.
Katakan pada mereka untuk tidak mengkhawatirkan aku,
dan aku mencintai mereka.
Akan kusampaikan.
Ini seharusnya foto seniormu, bukan foto paspormu.
Darimana kamu mengambil ini? / Salah satu kotak surat.
Mengapa kau tidak melakukan sesuatu yang mudah diingat atau lucu?
Ketika aku senior,
kami semua ke fotografer profesional
dan tata rias dan rambut kami.
Itu sesuatu yang hebat.
Untuk lelucon senior kami,
kami menaruh mobil kepala sekolah
di atap sekolah.
Bagaimana?
Baik.
Ayah Billy McRay dalam konstruksi,
jadi dia meminjamkan kami derek.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Aku dulu menyenangkan.
Sampai kau memiliki anak dengan kanker.
Tidak, Grace. Ayolah, tidak.
Percayalah padaku, aku berhenti bersenang-senang jauh sebelum itu.
Ibu, kamu tidak perlu membuatku merasa lebih baik.
Grace.
Kau tahu, aku tidak berpikir pernah ada
lelucon senior di Anchor Beach.
Kau harus melakukan satu.
Aku tidak tahu apa ibuku
akan menghargai mobilnya di atap.
Para pelaku berpura-pura seperti mereka gila,
tapi diam-diam, mereka suka perhatian.
Mereka melakukannya.
Ya, aku tidak tahu.
Aku bukan humoris.
Aku dapat membantu kau mencari ide.
Kau tidak ingin tahun senior kau dilupakan.
Ayolah, ini akan sangat menyenangkan.
Kumohon?
Hei. / Hei
Jadi, aku mengirim e-mail ke semua orang.
Dan? / Tidak ada yang merekam ucapan Ximena.
Tunggu, tidak ada siapa-siapa? / Aku tahu. Ini gila.
Aku melihat seorang pria dengan
kamera profesional merekam semuanya hari itu.
Pria itu berasal dari Serikat Mahasiswa Konservatif.
Oke, jadi kita akan meminta mereka untuk itu.
Ayolah.
Oke ayo.
Hei, kenapa kamu tidak ke sana?
Oh, aku tidak bisa bertanding sampai aku bisa menjadi tim.
Aku pikir kau ada di tim.
Tidak, masih daging segar hingga uji coba dalam dua minggu.
Hei!
Nomor 8 baru saja mendorong Poppy.
Sungguh? Aku tidak melihat itu.
Aku kira tidak bukan wasit.
Siku di belakang.
Hai. / Hei!
Dimana kamu?
Latihan derby dengan Mariana dan Poppy.
Aku pikir Poppy bertemu orang tuanya.
Ya dia.
Jadi, bagaimana dengan semua PR yang harus kau selesaikan?
Aku melakukannya. Aku akan melakukannya di sini.
Itu tidak mengganggu? / Tidak.
Ayo, keliling dia! / Ayolah, blocker!
Ada empat.
Oi! Dia melewati empat blocker.
Ya, tidak terdengar mengganggu sama sekali.
Bagus.
Uh, apa?
Ya, lupakan saja. Aku harus pergi.
Tunggu, apa yang salah?
Aku merasa seperti tidak dapat lihat kau lagi.
Tidak sendiri.
Mau pergi nonton film malam ini?
Kamu bisa? Kamu yakin?
Ya, aku sangat yakin.
Oke.
Aku akan lihat apa yang sedang diputar, dan aku akan sms kamu.
Oke, aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu. / Bye.
Hei, apa ini benar?
Apa kau mau aku memberitahu?
Ya.
Segitiga tidak bisa memiliki dua sudut siku-siku.
Aku dulu pandai dalam hal ini, maksudku, baik dalam hal ini.
Aku lupa semuanya sekarang.
Itu tidak benar.
Maksudku, kau paham peraturan derby dengan sangat cepat,
dan mereka benar-benar rumit.
Hei, kami punya manajer statistik.
Apa itu?
Dia pada dasarnya melacak semua persentase utama jammer dan lainnya.
Jangan khawatir, tidak banyak matematika yang terlibat, tapi
Kau akan sangat baik dalam hal itu.
Kau memblokir tamu kami untuk bicara di kampus.
Mengapa kami harus membantumu?
Karena itu hal yang benar untuk dilakukan.
Teman kita menggunakan haknya untuk kebebasan bicara.
Ya, hakmu tidak berpikir Shiloh McCullen punya.
Itu bukan tentang kebebasan bicara,
hanya haknya untuk memuntahkan kebencian di kampus kita.
Tidak ada perbedaan.
Lihatlah, pernyataan misi kau sendiri mengatakan itu
jika hak seseorang terancam, itu adalah tanggung jawabmu
untuk bersama-sama dan melindungi hak-hak itu.
Jadi, teman kita ditolak haknya
karena dia mengkritik pemerintah.
Pernyataan misi kita mengatakan, Ketika seorang warga negara
hak terancam
Temanmu ilegal.
Orang tidak ilegal. Oke.
Dan Amandemen 14 mengatakan
bahwa negara tidak dapat menyangkal perlindungan orang yang setara terhadap hukum
tanpa memandang kebangsaan mereka. Kau harus mengeceknya.
Ya, lihat ini.
Kami memiliki rekamannya,
dan kami tidak berkewajiban untuk memberikannya kepadamu.
Orangtua Ximena telah ditahan.
Adiknya yang berusia 15 tahun
telah dipindahkan ke pengasuhan.
Ini adalah sebuah keluarga
yang sedang dihancurkan.
Dan kau bisa membantu.
Tidak?
Tidak ada?
Benarkah? Oke.
Hei, bagaimana hari pertamamu, Mam Kepala Sekolah?
Oh, ini berjalan sangat baik!
Oke. / Kenapa kamu di tempat tidur?
Oh, aku pikir aku terjangkiti flu Jude.
Oh.
Bagaimana dengan terapi?
Aku membatalkannya.
Aku tidak berpura-pura, sayang.
Aku sumpah lebih suka ke terapi
dari makan malam bodoh malam ini.
Yah, kamu tidak akan pergi jika kamu sakit.
Yah, aku harus karena aku janji pada Dean.
Dean? / Ya, dia mengkhawatirkan Tess.
Dia tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Jelas dia mempertanyakan seksualitasnya.
Yah, aku tidak bisa memberitahunya, kan?
Dan aku pasti tidak akan duduk kembali
dan menjadi pesta bagi Jenna memutuskan pernikahan mereka.
Yah, sayang, aku tidak mau kamu pergi dan membuat dirimu lebih sakit.
Oke, aku tidak akan
selama kamu pergi menggantikanku.
Darimana kamu dapatkan itu?
Sean memeriksanya dari departemen film UCSD.
Karena kita tidak bisa dapatkan video dari pidato Ximena,
dan dia tidak bisa ke sidangnya,
Aku akan merekam pernyataannya untuk hakim.
Mudah-mudahan dia akan menontonnya.
Dia punya hak untuk membela diri.
Apa yang kamu lakukan? / Hai.
Sudahkah kalian mendengar seseorang
melakukan lelucon senior?
Tidak, aku tidak bisa
masuk ke acara rahasia di Anchor Beach.
Aku dan aku belum mendengar apa-apa.
Ya, mengapa kamu peduli?
Grace ingin aku melakukan itu.
Mengapa Grace peduli?
Yah, dia sekolah di rumah jadi dia kehilangan banyak,
seperti prom, dan aku hanya berpikir
itu akan sangat berarti baginya jika aku melakukannya.
Dan kau tahu, apa kalian mungkin berpartisipasi?
Dan meminta temanmu untuk membantu juga.
Kapan tepatnya ini terjadi?
Malam ini.
Malam ini?
Hei, bagaimana dengan orang tuamu?
Ada apa?
Hati-hati, sayang, karena aku punya rencana.
Serius
Hei, maaf, aku terlambat. Lalu lintas.
Oh! Aku tidak tahu
bahwa kamu bergabung dengan kami. / Ya.
Ya. Sebenarnya, Stef sakit. Jadi aku menggantikannya.
Oh.
Takut menunjukkan wajahnya.
Apa?
Kami sedikit cekcok
malam setelah kamu pergi.
Oh. Tentang apa?
Yah, / Dia hanya lelah
dan dia ingin tidur.
Mm-hmm.
Yah, kamu bisa memberitahunya
bahwa dia dapat meminta maaf kapan saja.
Bisakah aku dapatkan minum?
Oh ya, aku siap untuk yang lain. Tess?
Tentu saja mengapa tidak?
Ini malam cewek. / Ya benar.
Aku hanya akan minum anggur putih.
Apapun baik-baik saja.
Margarita tipis untukku.
Margarita tipis?
Oh, ayolah. Kau tidak perlu menghitung kalori.
Tubuhmu hot.
Dipikir-pikir lagi, aku butuh martini.
Yah, kamu / Fakta adalah fakta.
Terima kasih banyak.
Hai.
Kamu terlihat sangat cantik.
Uh, terima kasih.
Oh.
Kau siap? / Ya.
Kau tahu Poppy harusnya menemui orang tuanya hari ini?
Mm-hmm.
Saat dia sampai di sana, dia baru tahu bahwa mereka
sebenarnya mereka sudah dipindahkan ke pusat penahanan di Arizona.
Dia, sangat kesal dengan itu,
dan semua orang sakit, sebagian di luar rumah,
dan aku tidak merasa oke meninggalkannya sendirian di sini,
jadi kamu pikir aku bisa memberitahunya
bahwa kita akan tinggal dan menonton film?
Popcorn sudah siap!
Oh. Hei, Emma.
Aku mungkin sudah mengatakan itu padanya, jadi.
Apa kalian pergi keluar malam ini?
Tidak!
Tidak.
Apa kamu yakin?
Karena aku bisa naik ke atas jika kamu ingin berdua.
Tidak. Kami tidak ingin berduaan.
Kami ingin bersamamu, kan?
Tentu.
Oke. Baiklah
Apa kamu pernah nonton Whip It?
Tidak. / Mm-mm.
Ini tentang roller derby,
dan sebagai manajer statistik baru kami,
itu semacam yang harus dilihat.
Manajer statistik?
Ya. Mereka memintaku untuk membantu tim.
Ya, dia belajar aturan mencatat waktu.
Dia luar biasa.
Setelah kamu.
Hei.
Hei. Hai Mat.
Hei. Aku akan segera kembali.
Harus lari ke lokerku.
Tunggu, aku tidak tahu kamu membawa Mat.
Dia senior. Mengapa?
Aku tidak tahu banyak orang
yang akan tertarik melakukan ini, oke.
Aku tidak tahu junior berpartisipasi dalam lelucon senior.
Oh, kamu adalah plus-nya.
Hei, kamu datang! Luar biasa.
Ayolah, Brandon Foster melakukan lelucon senior?
Tidak bisa dilewatkan.
Jadi,
Apa ini kembali?
Tidak, tidak kembali.
Seperti agak.
Jadi,
tebak siapa yang memiliki dua jempol
dan akses ke seluruh orkestra jangkrik?
Tidak ada jangkrik.
Tidak ada yang hidup atau terlalu berantakan.
Aku tidak percaya kamu melakukan ini.
Hai, Talia.
Jadi, apa yang kita lakukan, Brandon?
Oke, ini pacarku, Grace
dan apa kamu bisa
Ya, kita akan membawa pantai
ke dalam Anchor Beach.
Itu keren. / Baik.
Itu tidak terdengar berantakan sama sekali.
Yah, itu sebabnya kita
terpal ini
untuk membantu menahan semua pasir.
Menahan pasir?
Ya, jadi semuanya. Kami punya banyak barang di dalam mobil,
dan kita harus mengisi tempat ini dengan pasir sebanyak mungkin, jadi
Pada terpal.
Apa dia sekolah disini?
Aku minta maaf Wyatt di sini.
Aku tidak mengundangnya.
Mengapa kau melakukan ini?
Lelucon itu? Kelihatannya menyenangkan, dan kau tahu aku punya FOMO yang serius.
Tidak, berkencan dengan orang-orang ini?
Dengar, aku tahu kau takut terluka lagi, aku mengerti.
Dan aku benar-benar oke dengan membuatnya lambat,
tapi
jika kamu tidak tahu di dalam hatimu kita ditakdirkan bersama,
lalu mengapa kita melakukan ini?
Haruskah aku putus dengan Wyatt?
Hubungan apa yang mau diputus?
Kamu tahu apa maksudku?
Mat hal yang aku maksud dengan semua orang-orang ini
sebagai alasan untuk tidak kembali bersamanya,
karena aku takut dia akan menghancurkan hatiku lagi.
Menurutmu?
Aku tidak tahu. Apa aku pernah memberi Wyatt kesempatan?
Dia sangat manis.
Maksudku, ayo, kalender itu.
Dan Logan,
dia sangat baik, dan dia seorang pencium yang hebat.
Kau mencium semuanya?
Ya, tapi aku hanya berciuman.
Bagaimanapun,
Mat adalah cinta pertamaku.
Dan dia akan segera kuliah.
Benar.
Ya, tetapi jika kita ditakdirkan,
kita bisa selamat dari hubungan jarak jauh.
Benar? / Aku
Dan jika kita benar-benar ditakdirkan,
kenapa aku membuang-buang waktu?
Kamu / Kamu tahu, kamu benar.
Aku harus mengakhirinya dengan Wyatt dan Logan,
dan lakukan saja.
Terima kasih atas sarannya.
Ya.
Wyatt!
Ayo, kamu membuat pasirnya berantakan.
Pasirnya di mana-mana.
Kau setres seperti biasa, B. Sini.
Apa?
Ya, itu sebenarnya bagus.
Terima kasih.
Apa kamu yakin kita membutuhkan lebih banyak pasir?
Ya. Kau harus bisa menggali kakimu.
Jadi, bagaimana dengan gadis itu? / Gadis apa?
Yang baru memijatmu.
Oh, Talia. Bukan masalah.
Kami hanya,
Kami berkencan sebentar.
Oh. Berapa lama?
Tahun pertama,
dan tahun kedua.
Wow, dua tahun.
Dan sedikit tahun junior juga.
Jadi apa dia, pertamamu?
Siapa yang kau kirim pesan sepanjang malam? / Yeah!
Oh, aku baru mengecek Stef.
Yah, kamu perlu
mungkin pulang dan mengurus istrimu.
Ya, tolong jangan merasa seperti kamu perlu tinggal.
Tolong.
Oh. / Ini dia.
Terima kasih banyak. / Ya!
Itu aku.
Aku margarita kurus.
Terima kasih. / Sama-sama.
Jadi, pernikahan kan? Ini tidak mudah.
Benar. Bersulang untuk itu.
Aku tahu, Lena. Itu tentu tidak mudah.
Terutama ketika istrimu berselingkuh.
Apa? / Ya.
Mantan istriku
bergabung dengan band 40,
dan mulai berhubungan dengan penyanyi utama
Tidak! / Dia yang
25 tahun.
Oh! Oh, aku turut prihatin.
Terima kasih. Yang benar adalah
Kami tidak bahagia,
dan kami seharusnya menjadi teman,
bukannya menunggu sampai salah satu dari kami benar-benar menyakiti yang lain.
Itu poin yang bagus.
Atau, kau seharusnya
memperbaikinya.
Karena semua pasangan,
mereka melalui pasang surut.
Benar? Dan kau selalu berpikir rumput lebih hijau di sisi lain.
Tapi itu tidak sama sekali
lebih hijau.
Dan kemudian kau meledakkan perkawinanmu,
dan kamu tahu, itu sulit untuk anak-anak.
Jadi, anakku baik-baik saja.
Dan berada dalam pernikahan yang tidak bahagia
tidak baik untuk mereka juga.
Meskipun, penelitian menunjukkan
anak-anak dari rumah yang rusak menderita.
Mereka menderita.
Uh-huh.
Apa itu Stef lagi?
Tidak,
Ini adalah perusahaan keamanan yang berpatroli di sekolah.
Seseorang meninggalkan semua lampu menyala.
Wow. / Wow.
Jadi, kau mungkin harus pergi dan memeriksanya.
Jadi, sebagian orang berpikir
bahwa Ellen Page terlalu kecil
dianggap serius sebagai gadis derby,
tapi itu lihat aku dan Mariana.
kita kecil, dan kita tangguh.
Whoa, tunggu. Mereka semua berhenti dan menjatuhkan tim lain.
Kau tidak benar-benar melakukan itu, kan?
Mm-mm. Tidak.
Dalam kehidupan nyata, mereka semua akan dikeluarkan.
Bisakah kita tidak bicara selama film?
Maafkan aku.
Hei. Bisakah aku bicara denganmu?
Aloha.
Aloha!
Hei, mata ada di atas sini.
Oh, maaf.
Bra kamu mengganggu.
Aku pikir mungkin memakainya untuk gambar seniorku.
Oh ya, kamu harus memasukkannya,
bersama dengan kutipanmu minggu ini.
Ada jauh lebih baik di depan
daripada yang kita tinggalkan.
C.S. Lewis.
Aku suka itu.
Tahukah kau bahwa 70% dunia belum dijelajahi?
Tidak.
Sangat menarik untuk dipikirkan, bukan?
Ya.
Aku ingin menjelajahinya denganmu.
Jadi, apa pendapatmu tentang Talia?
Talia? / Ya
Dia campuran.
Ya, aku tahu dia pertama Brandon.
Sangat canggung berada di ruangan yang sama
dengan seseorang yang tidur dengan pacarmu.
Keberatan jika aku bersamamu?
Tidak.
Oke, kau tahu kawan, aku pikir kita punya cukup pasir.
Terima kasih untuk itu.
Ayolah, kamu tahu itu buang-buang waktu.
Ya, aku tahu, aku hanya mencoba meminimalkan kekacauan.
Siapa yang akan memarahi kamu dan aku terlibat dalam lelucon senior?
Aku agak sedih ini semua akan berakhir dalam beberapa bulan.
Ya, tapi kamu harus bersemangat tentang Berklee, kan?
Ya. Maksudku, terserah.
Kau tidak perlu mengecilkannya hanya karena aku gagal dengan Julliard.
Tidak, bukan aku. Aku kira aku hanya gugup tentang melanjutkan.
Semuanya seakan lebih dari SMu,
tapi bagaimana jika ini sebagus yang didapat?
Apa ini, tahun-tahun terbaik dalam hidup kita?
Hei, kawan ayo kita coba jangan jatuh.
Baik.
Oh!
Ayolah! Bersenang-senang, tolong?
Ayo, Brandon!
Kita harus pergi! / Ayo!
Apa-apaan ini?
Aku tidak berpikir dia menyukainya.
Dia hanya capek.
Oke, terima kasih,
untuk tinggal bersamaku.
Aku tahu kalian seharusnya keluar malam ini dan
Aku hanya berharap dia tidak marah.
Tidak. Dia baik.
Selamat malam. / Selamat malam.
Halo. / Mmm.
Apa sudah berakhir?
Mm-hmm. Ya.
Aku harus pulang.
Tunggu, kamu tidak mau
bercumbu sebentar?
Tidak.
Hei, whoa, ayolah.
Dengar, aku minta maaf malam ini.
Hei, jangan marah, tolong?
Aku tidak marah tentang malam ini.
Aku marah karena kamu tidak punya waktu untukku,
tetapi kau punya waktu untuk menjadi manajer roller derby.
Aku tidak punya waktu untuk menjadi manajer roller derby.
Lalu mengapa kamu melakukannya?
Karena aku harus merasa hebat dalam sesuatu.
Kau hebat dalam banyak hal.
Tidak. Aku pandai gulat, Emma,
tapi aku tidak bisa melakukannya lagi, dan aku tidak pernah bagus di sekolah.
Dan sekarang, aku bahkan lebih buruk lagi.
Aku butuh sesuatu yang menyenangkan dan mudah.
Aku mudah.
Oh ya? / Mm-hm.
Kau tidak bisa menjadi satu-satunya hal dalam hidupku yang membuat aku bahagia.
Jika kau tidak ingin aku melakukannya, maka aku
Tidak.
Aku ingin kamu melakukannya.
Aku hanya
Aku merasa seperti sejak Poppy pindah dengan kau dan Mariana,
kadang aku merasa seperti
pihak ketiga.
Gadis, kau satu-satunya rodaku.
Aku bicara kedua as.
Poros kandangku. Maksudku, kau adalah jendela
yang naik dan turun secara otomatis. / Oke.
Oke Foster, aku mengerti.
Aku akan membuat lebih banyak waktu untukmu.
Aku janji.
Aku pikir kita sendirian sekarang,
sebenarnya.
Ya. / Mmm?
Ya, benar.
Aku bilang pada mereka itu sangat tidak sopan.
Hari pertamaku di pekerjaan dan mereka anak-anakku sendiri masuk ke sekolah,
dan membangun pantai di lorong?
Aku tahu kamu sedang kesal / Tidak cukup aku habiskan malamku
mencoba menghajar Jenna,
yang aku tidak pernah lakukan lagi, ngomong-ngomong.
Jika Tess ingin menjelajahi seksualitasnya,
itu bukan urusan kita.
Tunggu, Tess menggoda Jenna?
Ya. / Astaga.
Aku tidak tahu.
Aku tidak peduli, dan tidak harus kamu.
Aku masih tidak percaya bahwa Brandon mengorganisir lelucon senior.
Ya, dengan putri kita sendiri sebagai kaki tangan.
Jelas mereka tidak menghormati aku atau posisiku.
Dan jika tidak, bagaimana aku bisa mengharapkan siswa lain?
Orang mengira aku mendapat pekerjaan secara default seperti itu.
Yah, mungkin satu cara untuk mendapatkan rasa hormat
adalah untuk menunjukkan bahwa kau memiliki selera humor.
Oke, jadi aku hanya melakukan pekerjaan yang mengerikan sepanjang jalan.
Terima kasih atas dukungannya, terima kasih.
Berapa banyak Martini yang kau miliki?
Berhenti bicara. / Uh huh.
Maafkan aku.
Itu bukan salahmu.
Aku pikir itu akan baik untukmu
untuk melakukan sesuatu yang menyenangkan untuk tahun terakhirmu.
Aku mengatakan itu bukan kesalahanmu, oke.
Seharusnya aku tidak melakukannya.
Lalu kenapa?
Bagiku, karena kau berpikir aku kehilangan begitu banyak?
Itulah masalahnya, Brandon, kamu melakukan segalanya untukku sekarang,
dan tidak ada untuk dirimu sendiri.
Aku tidak ingin kau kehilangan hal-hal karena aku.
Aku perlu tahu bahwa kau merawat diri sendiri.
Aku tidak merasa kehilangan sesuatu, oke.
Aku tepatnya di mana aku ingin menjadi,
dengan gadis yang kucintai.
Dan aku ingin kau tidak merasa bersalah tentang itu.
Oke, baik.
Ayo buat kesepakatan.
Aku tidak akan merasa bersalah jika
Kau berhenti memperlakukan aku seperti anak Make-A-Wish
yang setiap mimpi yang kau butuhkan menjadi kenyataan.
Oke.
Tapi kita masih harus manggung,
jadi kau harus membuat yang baik untuk itu.
Tentu.
Jadi, sel-sel T aku sudah kembali.
Oh, oke. Apa artinya?
Itu berarti aku tidak akan dapat melihat kau selama beberapa hari.
Aku harus
sangat sehat saat mereka mengembalikan sel-sel itu.
Jadi malam ini
malam terakhir untukku untuk sementara waktu.
Oke.
Maksudku, ini hal yang bagus, kan?
Kau tahu, semakin cepat kau melakukan ini,
semakin cepat kau akan menjadi lebih baik.
Ya, kita tidak tahu apa itu.
Apa itu benar-benar akan berhasil.
Sungguh tidak.
Aku ya.
Berapa banyak masalah yang kamu pikir kita akan masuk?
Apa kau pikir dia melihat aku? / Ya, Mariana.
Kupikir sebelum kau lari seperti pengecut, dia melihatmu.
Yang mulia,
Aku menyesal tidak dapat hadir hari ini,
untuk menarik kau secara pribadi,
tapi temanku membantuku membuat ini
jadi aku bisa menjelaskan situasinya. / Apa itu pernyataan Ximena?
Bagaimana kabarnya? / Hebat.
Kecuali tanpa rekaman, itu adalah perkataannya melawan ICE.
Tidak bisakah universitas membuat CS
apapun nama mereka memberi kau rekaman?
Serikat Mahasiswa Konservatif?
Tidak, aku tidak berpikir demikian.
Tanpa itu, aku khawatir
dia tidak akan mendapatkan DACA-nya.
Lalu apa yang akan terjadi?
Dia tidak pernah meninggalkan gereja, atau dia ditahan.
Mungkin dideportasi.
Dan aku tidak akan pernah mengkhianati pengorbanan orang tuaku dengan
Tunggu.
Ini terlihat seperti kamera
yang CSU digunakan untuk merekam protes.
Apa?
Apa sial!
Bagaimana mereka semua tahu?
Aku pikir sedikit teriakan semua siswa keluar.
Bagus, ini hanya akan membuat Mama semakin marah.
Terutama ketika dia melihat itu!
Kita harus menyingkirkan itu!
Selamat pagi, senior!
Bagaimana surfing hari ini?
Ya! / Woo!
Siap untuk pantai, Bu. Foster?
Ngomong-ngomong,
lebih baik semua dibersihkan pada akhir hari.
Jika aku menemukan satu butir pasir,
Aku akan buat pantai di semua tempat tidurmu.
Oke!
Itu bukan masalahku. / Apa?
Ya. Ini masalah kita. / Nama belakangmu terakhir.
Hai. / Hai.
Bisakah aku masuk? / Tentu.
Ya, aku mendengar kau tidak enak badan,
jadi, aku pikir aku akan mampir menjenguk.
Oh, aku baik. Terima kasih.
Dengar, aku tahu kita tidak pernah bicara
tentang apa yang aku katakan kepadamu di prom.
Apa yang kamu lakukan, Tess?
Apa maksudmu?
Dengan Jenna. Menggodanya
di depan suamimu, di depan istriku semalam.
Dean tidak tahu apa yang terjadi denganmu
sampai-sampai dia bertanya padaku jika aku tahu sesuatu,
dan aku tidak tahu harus berkata apa padanya.
Dan bahkan jika aku tahu,
ini bukan urusanku juga.
Kau harus jujur ​​pada diri sendiri, Tess.
Dan dengan suamimu.
Atau semua
akan benar-benar berantakan.
Baik. Oke aku harap kamu merasa lebih baik.
Jadi,
Aku memutuskan untuk membatalkannya dengan Wyatt.
Oke.
Tapi aku berubah pikiran.
Karena aku pikir orang
yang perlu aku akhiri segalanya
adalah kamu.
Oke.
Bukan karena aku tidak mencintaimu.
Tapi aku ingin melihat ke depan,
dan aku merasa seperti kamu melihat ke belakang
berpegang pada apa yang lekat seperti SMu,
dan aku.
Dan aku senang melihat apa selanjutnya,
tidak kembali ke yang dulu, dan
Aku pikir kau harus benar-benar bersemangat dengan Boston.
Jangan takut.
Kau akan memiliki petualangan yang hebat,
dan kamu akan melakukan hal-hal luar biasa.
Aku yakinkan padamu
tahun-tahun terbaik dalam hidup kita tidak berada di belakang kita.
Di mana kemanusiaan seorang siswa tidak boleh ditantang
sebagai alasan untuk kebebasan bicara.
Rasisme tidak boleh dibiarkan
di platform akademik!
Bangun tembok.
Oke, setelah melihat video ini,
Aku tidak melihat apa-apa dalam apa yang dikatakan terdakwa
yang terdengar bahkan dari jarak jauh
seperti ancaman terhadap keamanan Amerika Serikat.
Oleh karena itu aku memberikan penundaan deportasi
sampai status DACA Nn. Sinfuego diputuskan.
Hei.
Hai.
Aku tahu kau tidak bisa membuka pintu,
tapi aku punya sesuatu untukmu,
jadi aku akan meninggalkannya di sini.
Dan, aku mensterilkannya untukmu juga.
Oke.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Dia orang baik.
Aku tahu.
Pastor Nicole,
kalian semua.
Aku tidak pernah cukup terima kasih atas semua yang telah kau lakukan untukku.
Kau selalu diterima di sini
dan kami akan berdoa untuk kau dan keluargamu.
Apa kamu tahu ke mana kamu pergi?
Stef dan Lena bilang aku dapat tinggal bersama mereka
sampai status DACA aku disetujui
dan aku bisa menjadi wali hukum Poppy.
Itu sangat indah darimu.
Kami senang memilikinya.
Ada beberapa orang pendukung di luar.
Apa kamu siap untuk itu?
Oke, ayo.
Ayo, ladies!
Ya, dorong!
Kerja bagus!
Ya ayo!
Oh, hei. Emma ada di sini.
Hei!
Hai apa kabar?
Yah, sejak sahabatku
dan pacarku terobsesi dengan derby,
Aku pikir,
mengapa tidak mencobanya sendiri?
Kami selalu bisa menggunakan daging segar.
Ya. / Tentu!
Itu hebat.
Oke.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Kita harus menjaga ceritamu tetap hidup
sampai kau mendapatkan DACA kamu.
Darimana kamu mendapatkan kamera baru yang mewah?
Hadiah kelulusan awal dari ayah kandungku.
Manis!
Sampai ketemu di rumah? / Aku harus ke sekolah dulu,
tapi ya, sampai jumpa di sana.
www.addic7ed.com